化妝品小型壓片（piàn）機*旋轉式

Scope of Application：

化妝品小型壓片（piàn）機*旋轉式（shì）適用範圍（wéi）：

1)This is a compact type of the automatic rotation and continuous tablet press, mainly used in the technical research in pharmaceutical, chemical, food, electronic and other industries, and it is an important equipment for determining whether the grain materials can be pressed into tablets.

1) 這是一種小型的自動旋轉連續壓（yā）片機（jī），主要應用於製藥、 化工、 食品、 電子等行業的技術研究，它是確定是否晶材料可以（yǐ）壓成片劑的重要設備。

2)It is applicable to pressing of grain materials available to be made into tablets (within the range of pressure of the machine) with the powder content (above 100 mesh) not more than 10%.

2) 它（tā）是機器的適用於緊迫的晶粒（lì）材料（liào）可製成片劑（範圍內壓力）與粉含量 （以上 100 目） 不超（chāo）過 10%。

3)It is applicable to pressing of regular/irregular shape and scoring tablets.

3) 它是適（shì）用於按常規/不規則形狀的和得分片。

4)It is not applicable to semi-solid, wet grain, materials of low melting point and easily absorbing dampness and powder without grain.

4) 它（tā）不是適用於半固態、 濕法製的粒、 低熔點和易吸濕和無晶粉的材料。

 The product advantages:

化妝品小型壓片機*旋轉式 產品優勢：

Rotary Tablet press machine is equipped with overload protection device, pressure overload, automatic shutdown. Electromagnetic brake motors and other safety devices, the runtime can also adjust and operate.

旋轉式壓片機配有過載保（bǎo）護裝置，當壓力過載時，能（néng）自動（dòng）停機。電磁（cí）製動（dòng）電（diàn）動機和其它（tā）安全保護裝置，運行時也能調整與操作。

The scope of:

適用範圍：

Suitable for pharmaceutical industry, foodstuff industry, chemical industry, electronics and other industries.

適合製藥、食品、化工、電子等行業使用。

Tablet machine application examples:

適用行業例舉：

1, the pharmaceutical industry: tablet of Chinese medicine and Western medicine tablets, nutrients such as

1、製（zhì）藥行業：中藥片劑、西藥片劑、營（yíng）養素片等（děng）

2, food: candy, coffee, tablets, lozenges, chocolate, sauces, etc

2、食品行業：糖果片、咖（kā）啡片、潤（rùn）喉糖、巧克力豆、調味料塊等   

3, the health care industry: buccal tablet, milk tablet, calcium tablets, propolis, etc

3、保健品行業：口含片、奶片、鈣片（piàn）、蜂（fēng）膠片等

4, battery industry: electronic components, button battery

4、電子電池行業：電（diàn）子元件、紐扣電池等

5, chemical industry: aromatic balls, fertilizer tablets, mosquito disinfection tablets, powders, catalysts, such as

5、化（huà）工行業：芳香球、化肥片、蚊香片、催化劑、消毒片劑、粉（fěn）餅（bǐng）等

6, metallurgy and ceramics industries: catalyst, metallurgy powder, ceramic grains, metals and other

6、冶金陶瓷行業：觸媒、冶金粉（fěn）末粒（lì）、陶（táo）瓷（cí）粒、金屬片等

  聶

型（xíng）號參數：

Instructions for use:

使用說明（míng）：

1, before use duplication check die quality, whether there is a lack of edges, cracks, deformation and loose tight the whole situation and the installation is complete the good work.

1、使用前須重複檢查衝模（mó）的質量,是否有缺邊、裂縫、變形和緊鬆不全情況（kuàng）及（jí）裝置是否完整良好（hǎo）等工作。

2, to examine whether powder granular material drying and grain of powder content of no more than 10%. If not qualified not hard pressure, otherwise it will affect the normal operation of the machine and service life and material losses.

2、檢查顆粒原料的粉（fěn）子是否幹燥及顆粒中的粉（fěn）末含量好不超過10%。如不合格的不要硬壓（yā）,否則會影（yǐng）響機器的正常（cháng）運轉及使用壽命和原料（liào）損耗。

3, and initial test should will pressure regulator control of indicates needle placed 6 Shang, will powder child pour bucket within, with hand turned test handwheel, while regulation filling and pressure, gradually increased to tablets of weight and hard soft degree reached finished requirements, then first started motor, again open clutch device, for official running production, in production process in the, must timing sampling tablets of quality, whether meet requirements, necessary Shi for adjustment of.

3、初（chū）次試車應將壓力調節器控製的指示針放置6上（shàng）,將（jiāng）粉子倒入鬥內,用手（shǒu）轉動試（shì）車手輪,同時調節充填和壓力,逐步增加到片劑（jì）的重量和硬軟程度達（dá）到成（chéng）品要求,然後先開動電動機,再開離合器,進行正式（shì）運轉生產,在生產（chǎn）過程中,須定時抽驗片劑的質（zhì）量,是否（fǒu）符（fú）合要（yào）求,必要時進（jìn）行調整之。

4, speed, the option to use directly affects the life of the machine, due to the nature of the material viscosity and film sizes and pressures on the use cannot be unified, the structure of stepless speed change device, apply slow pressed mineral, vegetable Luteolin, large diameter, low viscosity and fast hard to shape materials. Quickly apply suppression bonding, lubrication good and easy to mold materials. Therefore, the consumer must be based on the actual situation may be.

4、速度的選擇對機器使用的壽命有直接的影響,由於原料的性（xìng）質（zhì）粘度及片徑大小和壓力在使用上不能作統（tǒng）一規定,本機的結構（gòu）無級變速裝置,慢速適用於壓（yā）製礦物（wù）、植物草（cǎo）素、大片徑、粘度差等和快速（sù）難以成（chéng）型的物料。快速適用於（yú）壓製粘合,滑潤（rùn）性好的（de）和易（yì）於成（chéng）型物料。因此,使用者必須根據實際情況而定。

5, managers must be familiar with the performance of this machine, internal structure, using principles of control and shall not be heard during the operation to open the work place, to protect against failures and damage to parts, in order to guarantee safety as a precondition.

5、管理人員必須熟悉本機的技術性能,內部構造,控（kòng）製機構的使用原理及（jí）運（yùn）轉期間不得聞開工作（zuò）地點,為防止發生故障而損壞機件,借以保證安（ān）全生產為前提。

6, used to keep the machine noise is normal, the case of screams and noises stop check elimination, not barely used.

6、在使用（yòng）中要（yào）隨時注意機器響聲是否正常,遇有尖叫聲和怪聲即（jí）行（háng）停（tíng）車進（jìn）行檢（jiǎn）查消除之,不得勉強使用。